| Sen ise benim için hiçbir şey yapmadın, Tinker Bell. O yüzden... | Open Subtitles | لم تقومي بعمل أي شيء لي, أيتها الجنية ..لذلك, جل ما تطلبينه |
| Kazanacağından o kadar emindin ki benimle anlaşma bile yapmadın. | Open Subtitles | لم تقومي بإتفاق معي لأنك كنت متأكدة جداً انك ستهزمينني |
| Bunu benim için altı yıl önce neden yapmadın sanki? | Open Subtitles | لماذا لم تقومي بها فحسب لأجلي قبل ست سنوات؟ |
| yapmazsan da önemli değil. Ben böyle rahatım. | Open Subtitles | أنا لا أهم إذا لم تقومي هذا لا يزعجني أبداً |
| Peki sen yapmazsan, bunu kim yapacak? | Open Subtitles | حَسناً، إذا أنتِ لم تقومي بذلك فمن سيفعل؟ |
| Hesap geldiğinde tabii ki ben ödeyecektim ama sen hiç teklif bile etmedin. | Open Subtitles | الحساب .. جاء الحساب وأنا بالطبع كنت سأدفع ولكنكِ لم تقومي برقصة الحساب |
| Bize, bunu hiç yapmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتريدين إخبارنا أنك لم تقومي بهذا من قبل؟ |
| Eğer karşılık vermezsen, senin zayıf olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | ان لم تقومي بالرد عليهم، سوف يظنون انك ضعيفة. |
| Daha önce temizlikçilik yapmadın galiba. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك لم تقومي بأعمال التنظيف من قبل؟ |
| Sana daha fazla sorumluluk veriyorum ve sen hiçbir şey yapmadın ha? | Open Subtitles | أعطيتكِ مسؤولية أكبر و لم تقومي بأي شيء ؟ |
| Bunu kişiselleştirme, çünkü işini doğru yapmadın. | Open Subtitles | لا تجعلين الأمور شخصية لأنكِ لم تقومي بعملك |
| Ne demek "devam ederim"? Hiç birşey yapmadın! | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بمتابعة المحاولة أنتِ لم تقومي بشيء |
| Hayatında hiç fotokopi yapmadın değil mi? | Open Subtitles | لم تقومي طوال حياتك بعمل نسخة مسبقاً، أليس كذلك؟ |
| yapmazsan müvekkilini zarar verirsin değil mi? | Open Subtitles | ..إن لم تقومي بذلك فستؤذين موكَّلكِ. صحيح؟ |
| Eğer bunu benim için yapmazsan o zaman besleneceğim ilk kişi için yap. | Open Subtitles | ان لم تقومي به من اجلي قومي به من اجل الشخص التالي الذي سوف اتغذى عليه |
| Şimdi yapmazsan bir daha şansın olmayacak. | Open Subtitles | ..إذا لم تقومي بإجراء العملية الآن لن تكون هناك فرصة بعد الآن |
| Eğer yapmazsan, Belle'lerden ayrılabilirsin. | Open Subtitles | واذا لم تقومي بذلك ستتركي الحسناوات انه اختيارك |
| Ama benim için bunu yapmazsan başım belaya girecek. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تقومي بمساعدتي الآن، سأكون في ورطة |
| Hastanedeyken onu 6 ay boyunca bir kere bile ziyaret etmedin. | Open Subtitles | لم تقومي بزيارته في المستشفى ل 6 أشهر, ولا مرة. |
| Attığın eposta'da bunu daha önce hiç yapmadığını söylemiştin? | Open Subtitles | حسناً انت قلت في رسالتك الاليكترونية انك لم تقومي بهذا من قبل ؟ |
| Eğer dışarı vermezsen bu kızgınlık seni içten içe yiyip bitirecek. | Open Subtitles | لكن هذا الغضب سوف يؤلمكِ، لو لم تقومي بنسيانه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 