| Mesela, bu, şu an yapmakta olduğumuz ve henüz bitmemiş bir deneyimiz. | TED | فكمثال، هذه تجربة أخرى لا تزال قيد الدراسة، لم تكتمل بعد. |
| Görüyorsun ya Slink ile bitmemiş bir işimiz var. | Open Subtitles | ترون، طرفة ولدي بعض الأعمال التي لم تكتمل. |
| - Raporum henüz bitmedi, ama gemide yayılmaya başlayan çok garip bir davranış saptadım. Öyle mi? | Open Subtitles | ملاحظاتي لم تكتمل بعد, لكنني لاحظت بعض التصرفات الغريبة في طاقم السفينه |
| Anlaşmamız henüz bitmedi, ...sıradaki bilmecemiz şu; | Open Subtitles | لم تكتمل الصفقة، ليس قبل أن أحلّ اللغز التالي... |
| Bay Lancaster, Karaborsa Operasyonu bu sabah tamamlanmadığı için öldürüldü. | Open Subtitles | السيد " لانكاستر " قد قتل بسبب أن عملية السوق السوداء لم تكتمل هذا الصباح |
| Belicoff görevi tamamlanmadığı için ödemeyi yapamayacağız. | Open Subtitles | لن نستطيع إرسال الدفعة... على مهمة (بيليكوف) بما أن المهمة لم تكتمل |
| Emektar asker olan bir yazar yanında yarım kalan romanıyla evine dönüyor. | Open Subtitles | -وعن ماذا؟ كاتب، محارب سابق في الجيش عاد لوطنه ومعه رواية لم تكتمل. |
| Yarıyol uzay istasyonu henüz tamamlanmadı, yani bugün sistemi Jumper kullanarak test edeceğiz. | Open Subtitles | محطة الفضاء الوسيطة لم تكتمل بعد حتى الآن.. لذا سوف نختبر البرنامج اليوم بإستعمال مركباتنا الطائرة |
| Ancak iş bitmemişti. | TED | و لكن وظيفتها لم تكتمل. |
| Görüyorsun ya Slink ile bitmemiş bir işimiz var. | Open Subtitles | ترون، طرفة ولدي بعض الأعمال التي لم تكتمل. |
| Bence iş henüz bitmemiş olabilir. | Open Subtitles | ربما المهمه لم تكتمل |
| Susan Alexander Kane için tasarlanan, ve onu boşamadan önce yarım kalan ve hala bitmemiş Xanadu. | Open Subtitles | "بتكلفة وقدرها 3 ملايين دولار" (وكان فى مخيلته إهداءها إلى (سوزان كين" "ولكنها طُلقت قبل اكتمال بناءها "ومازالت لم تكتمل" |
| - Portland'da şimdiye dek iki tane oldu. Yani bu iş henüz bitmedi. | Open Subtitles | ضحيتان فقط في (بورتلاند) حتى الآن هذا يعني أن الطقوس لم تكتمل |
| henüz bitmedi. | Open Subtitles | حسنا، لم تكتمل بعد |
| - Ama şarkı henüz bitmedi. | Open Subtitles | -ولكن الاغنية لم تكتمل بعد |
| Bu onların yarım kalan aşk hikayesidir.. | Open Subtitles | انها قصة حبهم التي لم تكتمل.. |
| Bir yanı uyanmak istiyor ama ruhani yürüyüşü henüz tamamlanmadı. | Open Subtitles | جزء منه يحاول الإستيقاظ ولكن مسيرته الروحية لم تكتمل |
| Döngü henüz tamamlanmadı. Bütün çalışmalarınız heba olacak. | Open Subtitles | المهمة لم تكتمل , كل ماقمنا به سيذهب هباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 