"لم تكن أبدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir zaman

Ben çocukken hiçbir zaman yanımda değildin. - Lise oyunumu kaçırdın yahu.
حين كنت طفلة لم تكن أبدا بالجوار لقد غبت عن عرضي المسرحي

Niyetin hiçbir zaman insanlar için bir aşı yapmak değildi?
لم تكن أبدا ستصنع لقاحا للبشرية، أليس كذلك؟

İçki hiçbir zaman bana iyi gelmemiştir. Özür dilerim.
‫المشروبات لم تكن أبدا أفضل صديق لي ‫آسف لذلك

Silahlar hiçbir zaman bu denklemin bir parçası olmadı.
الأسلحة لم تكن أبدا جزء من تلك المعادلة

hiçbir zaman o kadar da düşünceli olmadın değil mi evlat?
لم تكن أبدا حساساً حتى وأنت طفل؟

hiçbir zaman bir önceliği yoktu ki.
هي لم تكن أبدا أولوية

Mesele hiçbir zaman para değildi.
لم تكن أبدا بشأن المال

Sen de biliyorsun ki o hiçbir zaman...
تعلم هي لم تكن أبدا

- Sorun hiçbir zaman bu değildi.
‫لم تكن أبدا هذه المشكلة.

hiçbir zaman olmadı.
لم تكن أبدا طفلة

Hayır, Kâse hiçbir zaman bir kap olmamıştı.
لا ، (الكأس المقدسه)لم تكن أبدا فنجان

Serena hiçbir zaman bir çocuk değildi.
سيرينا) لم تكن أبدا طفلة) صدقني

hiçbir zaman iyi bir yalancı olamadın, Cuco.
لم تكن أبدا كاذبا بارعًا يا (كوكو)

hiçbir zaman değildi.
لم تكن أبدا