| O barda beni görmeyi beklemiyordun değil mi ? | Open Subtitles | أنت لم تكن تتوقع رؤية روى العجوز فى الحانة.أليس كذلك؟ |
| Zincire bağlı köpeğiyle. Bunu beklemiyordun, değil mi? | Open Subtitles | كلب بسلسلة لم تكن تتوقع هذا، أليس كذلك ؟ |
| Böyle sorular beklemiyor muydunuz? | Open Subtitles | لم تكن تتوقع هذا النوع من الأسئلة؟ |
| - Bunu beklemiyor muydunuz? | Open Subtitles | - لكأنك لم تكن تتوقع هذا؟ |
| Bu saatte eve gelmeni beklemiyordu. | Open Subtitles | لم تكن تتوقع عودتك للمنزل الآن |
| Evet, bunu tahmin etmiyor muydun yoksa? | Open Subtitles | نعم، و لم تكن تتوقع هذا؟ |
| Evet, bunu tahmin etmiyor muydun yoksa? | Open Subtitles | نعم، و لم تكن تتوقع هذا؟ |
| - Kızlar gecesini beklemiyordun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً، لم تكن تتوقع ليلة فتيات، أليس كذلك؟ |
| Bunu beklemiyordun, değil mi? | Open Subtitles | لم تكن تتوقع هذا , أليس كذلك ؟ |
| Bunu beklemiyordun değil mi? | Open Subtitles | لم تكن تتوقع ذلك أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 