"لم تكن جاهزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hazır değildi
• Hazır değilse

Hazır değildi ama yine de teklif etmiştim.
لم تكن جاهزة ، و لكنني عرضت عليها الأمر بأي حال

Etendim Nathaniel'in ceketi Hazır değildi,
ناثانييل معطف ، يا سيدي ، لم تكن جاهزة ،

Onu bir olaya gönderdim ama Hazır değildi.
أرسلتها الى الميدان و لم تكن جاهزة

Hazır değilse sonuçlarına katlanmak için ben hazırım.
حسنا ان لم تكن جاهزة انا جاهز لتحمل النتائج

Hazır değilse, hukuk beklemez dedi.
إذا لم تكن جاهزة فالقاضي لن ينتظر

- Belki de şimdiye kadar Hazır değildi.
ربما هي لم تكن جاهزة حتى الان

Hazır değildi
لم تكن جاهزة لمثل هذا

Bobinler daha Hazır değildi belki de.
-الملفات لم تكن جاهزة أو ما شابه .

Denise Hazır değildi.
لكن "دنيس" لم تكن جاهزة.