"لم تكن عندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu

O zaman, Maggie'nin var olduğundan bile haberim yoktu.
في ذلك الوقت، لم تكن عندي فكرة بأن ماغي موجودة

Onların sihirli iyi olduğunu biliyordum, ama hiç bir fikrim yoktu.
علمت أن سحرهم كان جيداً ولكن لم تكن عندي فكرة

Neden Barney ile takıldığım hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم تكن عندي ادنى فكرة لما كنت اتسكع مع بارني

Biliyor musun, burun estetiğinden önce ciddiye alınmamak gibi bir sorunum yoktu.
تعرف، قبل قيامي بعملية التجميل في انفي، لم تكن عندي أي مشكلة في ان ياخذني الناس بجدية.

Gerçekten sümük yoktu,değil mi?
لم تكن عندي لطخة امس أليس كذلك؟

Ama bir kısmının burada olduğundan hiç haberim yoktu. Çok ilginç.
لكن لم تكن عندي فكرة إن لدينا منها هنا

Arabam yoktu, tamir ediliyordu.
لم تكن عندي سيارة كانت عند التصليح

Hiç fikrim yoktu.
لم تكن عندي فكره

Hiç bir fikrim yoktu.
لم تكن عندي فكرة

Nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yoktu, seni hiçbir yerde bulamıyordum.
لم تكن عندي فكرة كيف سأجدك

Hiç haberim yoktu.
لم تكن عندي فكرة عن ذلك