"لم تكن فكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikir değildi

Belki o kafadarları bu işe katmak iyi bir fikir değildi.
ربما إدخال أصدقاء "تشك" لم تكن فكره جيده

fikir değildi.
هذه لم تكن فكره لقد كان انتقاد شديد

Bu iyi bir fikir değildi.
هذه لم تكن فكره جيده

On iki Sambuca içtikten sonra iyi bir fikir değildi.
والتي لم تكن فكره جيده بعد 12 قطعه(سامبوكا) و(مينيستيرون)

İyi bir fikir değildi.
هذه لم تكن فكره جيده

- Belki de o kadar iyi bir fikir değildi. - Hayır, sorun yok.
ربما لم تكن فكره جيده- لا .لا