"لم تكن مناسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre değildi
• uygun değildi
• yeterince iyi değildi

Jill sana göre değildi ve bunu biliyordun.
جيل لم تكن مناسبة لك، وأنت تعلم ذلك

Benim entelektüel yaklaşımım Gloria'ya göre değildi ve muhtemelen Lily'ye göre de değildi.
طريقتي الفكرية فقط لم تكن مناسبة لـ(غلوريا)، وعلى الأرجح لم تكن مناسبة لـ(ليلي).

O da bana göre değildi.
لم تكن مناسبة لي

İşsiz bir filozof olma korkusu beni avukat olmaya yönlendirdi ve kendimi keşfettikçe gördüm ki avukatlık bana uygun değildi.
إن الخوف من كوني فيلسوفة عاطلة عن العمل قادني إلى أن أصبح محامية، وكما اكتشفت، فإن المحاماة لم تكن مناسبة بتاتًا.

Onu hor görüyordum çünkü sana uygun değildi.
على حد معلوماتى لم تكن مناسبة لك0

O doktor senin için yeterince iyi değildi.
تلك الطبيبة لم تكن مناسبة لك تلك الطبيبة لم تكن مناسبة لك

Aramızda kalsın, senin için yeterince iyi değildi.
،حسناً، فيما بيننا هي بالتأكيد لم تكن مناسبة لك

O kesinlikle bana göre değildi çünkü Carl'la evlendi.
(و بكل تأكيد لم تكن مناسبة لي لأنها واعدت (كارل

Bernadette Terry'e göre değildi. Colleen sana uygun değildi.
(برناديت) لم تكن مناسبة لـ(تيري) و(كولين) لم تكن مناسبة لك