"لم تكن ميتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölmemişti
• ölmediğini
• ölü değildi
• ölmedi
• ölmediyse

Ama daha Ölmemişti, henüz değil.
لكنها لم تكن ميتة لا ، ليس بعد

Filip bileklerini kesene kadar Sarah Ölmemişti.
سارة لم تكن ميتة عندما تركنا فيليب معها

Sonra ölmediğini söyledin. Yani, ne diyorsun sen?
ثم بعد ذلك، قُلت بأنها لم تكن ميتة لذا، مالذي تقوله؟

Sizlere Josephine teyzelerinin kesinlikle ölmediğini söyleyebilirim.
يمكنني أن أخبركم أن العمة "جوزفين" لم تكن ميتة أبداً.

ölü değildi. Meğerse... sadece işinde çok iyiymiş.
لم تكن ميتة, تبيّن الأمر أنها جيدة حقاً فقط.

Bu sabah bi tanesini tuzakla yakaladım, ölü değildi.
اشتعلت احد في فخ، في وقت مبكر هذا الصباح، إلا أنها لم تكن ميتة.

Ama Dominique senin için hiç ölmedi.
لكن "دومينيك" لم تكن ميتة بالنسبة لكِ أبداً.

Eğer ölmediyse buraya gelmesini söyle.
إذا لم تكن ميتة فأخبرها أن تأتي إلى هنا

Dün gece gördüm. O zaman Ölmemişti.
رأيتها البارحة, لم تكن ميتة وقتها

Tek bir sorun vardı, Teri henüz Ölmemişti.
و كانت المشلكة فقط أنها لم تكن ميتة بعد

Belki de Ölmemişti.
لعلها لم تكن ميتة

Kızının ölmediğini biliyordun.
عرفتِ بأن إبنتكِ لم تكن ميتة.

Ali'nin ölmediğini kanıtlayan, Shana'nın Jenna'ya verdiği her şey.
أنه جميع ما اعطت (شانا) إلى (جينا) يُثبت أن (آلي) لم تكن ميتة

Bayan D.'yi arka bahçemden çıkardıklarında az biraz ölü değildi çürümüş cesetti.
عندما أخرجو جثة السيدة دي من باحتي الخلفية لم تكن ميتة قليلاً فحسب بل كانت جثة متعفنة.

Son konuştuğumuzda ölü değildi.
لم تكن ميتة عندما تحدثت إليها أخر مرة.

Belki de ölü değildi.
ربما لم تكن ميتة

Tam olarak ölmedi belki de.
من الممكن أنها لم تكن ميتة تماماً

Gerçekten ölmedi mi?
لم تكن ميتة بالفعل؟

Ama ölmediyse, Cuma gecesi kesin burada olur.
غذا لم تكن ميتة ستكون هنا ليلة الجمعة