"لم تكن هذه هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle değildi
• bu değilse

- Planımız böyle değildi.
لم تكن هذه هي الخطة

Plan böyle değildi!
لم تكن هذه هي الخطة

Ama bu durum böyle değildi.
! ولكن لم تكن هذه هي القضيّة

Eğer olay bu değilse, o zaman lüften beni kocamın cinayetiyle suçlayın.
إن لم تكن هذه هي القضية فمن فضلك إتهميني بقضية مقتل زوجي

- Peki ya İsa'nın döneceği zaman bu değilse?
ماذا لو لم تكن هذه هي لحظة أن يسوع يعود؟

- Bak plan böyle değildi.
-أنظر... لم تكن هذه هي الخطة.

Nehirin_ Dava bu değilse o hâlde dava nedir Şerif?
"في الحلقة القادمة" إذا لم تكن هذه هي القضية، فما هي إذًا، أيها الشريف؟