عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تكوني تعرفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de bilmiyordun
-
bilmiyordun yani
-
Böyle olacağını bilemezdin
| Bilmiyordum. Cehennemi de bilmiyordun! | Open Subtitles | ليس صدقاً أنكِ لم تكوني تعرفين! |
| Bu adamları öldürmesiyle ilgili hiçbir şey bilmiyordun yani? | Open Subtitles | أتقولين أنّكِ لم تكوني تعرفين شيئاً حول قتلها لهؤلاء الرجال الذي تتزوّجونهم. |
| - Böyle olacağını bilemezdin ki. | Open Subtitles | لم تكوني تعرفين أن ذلك سيحدث |