| Eğer Sakıncası yoksa bunu Sabre'nın internet sitesine koymak isterim. | Open Subtitles | في الحقيقة إن لم تمانعوا سأرغب أن أضعها في الموقع الألكتروني لسايبر |
| Sakıncası yoksa gece lambasını takacağım. | Open Subtitles | سأطفئ الضوء إن لم تمانعوا في الحقيقة , أتعلم ؟ |
| Evet, Sakıncası yoksa. - Biraz garip olabilir. | Open Subtitles | نعم, إن لم تمانعوا سيكون أمراً غريباً بعض الشيء |
| Sorun olmayacaksa sizden son bir isteğim daha var. | Open Subtitles | لدي طلب آخر منكم إن لم تمانعوا |
| Sorun olmayacaksa bundan sonrasını size bırakıyorum General. | Open Subtitles | سأترككم الآن إذا لم تمانعوا يا لواء |
| Yani sizin için de bir Sakıncası yoksa bu akşam ikramları ben yapacağım. | Open Subtitles | لذا إذا لم تمانعوا سوف أقوم أنا بالاهتمام بكم الليله |
| Sakıncası yoksa tekrar zar atmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقوم برمي النرد مجدداً إن لم تمانعوا |
| Sakıncası yoksa şunu keser misiniz! Cenazeye gidiyoruz. | Open Subtitles | إذا لم تمانعوا ، فنحن لطريقنا إلى جنازة |
| Elbette. Bir süreliğine Norville'i ödünç alabilir miyim, Sakıncası yoksa. | Open Subtitles | طبعاً طبعاً، احتاج ان استعير "نورفلط لبعض الوقت ان لم تمانعوا |
| Sakıncası yoksa, Koç Taylor'la konuşmak istiyorum yalnız olarak. | Open Subtitles | حسناً، أريد التحدث مع المدرب تايلور .... إذا لم تمانعوا |
| Sakıncası yoksa sizinle takılacağım. | Open Subtitles | إنّ لم تمانعوا ، سوف أتسكع معكــما |
| Sakıncası yoksa ayakta duracağım. | Open Subtitles | ان لم تمانعوا افضل الوقوف |
| - Sakıncası yoksa, antremana dönebilir miyim? | Open Subtitles | -يارفاق , لو لم تمانعوا , سأرجع لتدريبي . -بالتأكيد . |
| Sizi mest etmemin bir Sakıncası yoksa çalarım ancak. | Open Subtitles | فقط إن لم تمانعوا أن تُسحروا |
| Sakıncası yoksa eğer. | Open Subtitles | إن لم تمانعوا |
| Sizin için bir Sorun olmayacaksa olur dedi. | Open Subtitles | لقد قال لو لم تمانعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 