عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تمانعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorun olmazsa
| sorun olmazsa, sanırım önceliği tilkiye vereceğim. | Open Subtitles | إذا لم تمانعين ،أعتقد أنى سأعطى الثعلب الطليعة |
| Senin için sorun olmazsa diğer kızlara da sorabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني سؤال بضع فتيات أخريات أيضاً.. -إن لم تمانعين.. -نعم، رجاءً |
| Hastane yatağında uyumak sorun olmazsa eğer. | Open Subtitles | إذا لم تمانعين بالنوم في سرير مستشفى. |
| - Yani senin için sorun olmazsa. | Open Subtitles | -أعنى، إذا لم تمانعين . |