"لم تمتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahibi değildi
• sende onu
• sahip değildi

Ama hatırladım, o sizin gibi zarif ve stil sahibi değildi. Kara kuru bir şeydi, değil mi?
لاكن الآن أرى أنها لم تمتلك أياً من أناقتك و طرازك

Evet, gerekiyordu, çünkü sende onu öldürebilecek cesaret yoktu.
,بل كان لأنك لم تمتلك الشجاعة لقتلها بنفسك

Evet, gerekiyordu, çünkü sende onu öldürebilecek cesaret yoktu.
بل كان يجب أن اقتلها لأنك لم تمتلك الشجاعة الكافية لقتلها

Ellen, satın alınabilir bir yatırım diyebileceğimiz bir hayata sahipti malesef oynaması gereken rol için gerekli güce sahip değildi.
عاشت إيلين حياةً من الأفضل وصفها بأنها مغامرة فاسدة فيها.. وبندم.. لم تمتلك القوة لكي تلعب دورها.

Lisa gibi evliliğini yürütecek sabıra ve erdeme sahip değildi.
لم تمتلك الصبر والرقي الذان جعلا زواجك بليسا نعمة.