"لم تنتهى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitmedi
• sona

Evet ve yarı kocasın hâlâ. Benimle işin bitmedi yani.
نعم, وجزء مازال كزوج, لأنك لم تنتهى منى بعد

Daha oyun bitmedi.
لقد انتهت اللعبه , كلا لم تنتهى بالتأكيد

Kaptan James Hook için savaş bitmedi.
المعركة لم تنتهى بالنسبة للكابتن جيمس هوك

Klonlama işlemi henüz bitmedi, Yargıç Rico.
عملية الاستنساخ لم تنتهى ايها القاضى ريكو

Aksini iddia edeceğim için üzgünüm, ama benim savaşım asla sona ermez dostum.
آسف لأختلافى معك صديقى لكن حربَي لم تنتهى بعد.

Maç henüz bitmedi. Cesur olup potansiyel enerjini artırmaya bak.
الآن ، هذه المبارة لم تنتهى بعد أبقى ذقنك عالية و مستوى طاقتك العالى

Üzgünüm. ama haftasonu daha bitmedi.
لا أنا آسف لكن عطلة نهاية الإسبوع لم تنتهى بعد.

Görev suya düştü. - Görev daha bitmedi, Pettengil.
أعتقد ان المهمه قد فشلت المهمه لم تنتهى بعد يا بيتينجيل

Wimser Psikoloji Departmanı'nda dolaştığın günler henüz bitmedi ama sayılı.
...ايامك فى قسم علم النفس لم تنتهى بعد ولكنها معدوده

- Wilder hikâyesi bitmedi. - Eleştirmeden önce oku.
لم تنتهى قصة وايلدر اقرأ قبل أن تبدأ فى الإنتقاد

Henüz vakti değil. Daha görevim bitmedi.
لم يحن الوقت بعد مهمتى لم تنتهى

Seninle işim henüz bitmedi Peter Pan!
انها لم تنتهى بيننا بعد يا بيتر بان

- Bugün daha bitmedi. - Ne demek istiyorsun?
الايام لم تنتهى بعد ماذا تعنين؟

Daha bitmedi.
ابقوا في المباراة انها لم تنتهى

Maç henüz bitmedi, Baba!
المباراة لم تنتهى بعد يا والدى

Terapi saati hâlâ bitmedi mi?
هل الدوره العلاجيه لم تنتهى بعد ؟

Gece sizin için bitmedi daha.
الليلة لم تنتهى بعد،انتم الاثنين.

- Bu tur bitmedi. - Ne yapıyorsun?
الجولة لم تنتهى بعد ماذا تفعل ؟

Savaş sona ermemeliydi. Fırsat varken Rusların da canına okumalıydık!
الحرب لم تنتهى بعد علينا أن نوقف الروس الأوغاد

Ama ikimizde biliyoruz ki Bayan Lang, kriz sona ermekten çok uzakta.
ولكن كلانا يعرف,انسة لانج ان الازمة لم تنتهى بعد