"لم تنصت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlemedi

Bakın, onu uyardım. Uzak durmasını söyledim ama dinlemedi.
لقد أخبرتها أن تبقى بعيدة و لكنها لم تنصت إلى كلامي

Bunun için zamanımız olmadığını söyledim ama, birincisi dinlemedi ve ikincisi özellikle beni dinlemedi.
أخبرتها بأننا ليس لدينا وقت لهذا الشأن لكن ، أولاً ، لم تنصت و، ثانياً ، أنها لا تنصت لي على وجه الخصوص

Durdurmaya çalistim ama beni dinlemedi.
حاولت أن أوقفها، ولكنها لم تنصت لي

Sarah'a anlatmaya çalıştım fakat o beni dinlemedi.
حاولت إخبار "سارة" ولكنها لم تنصت

dinlemedi.
ولكنها لم تنصت إليّ.

Beni dinlemedi.
و لم تنصت