"لم توافق على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmezsen
• onaylamadı
• razı olmadı

Şartlarını kabul etmezsen, başparmağımı kesip beni öldürecek acımasız bir adam tarafından rehin alındım tamam mı?
أنا محتجز كرهينة من قبل رجل وحشي جداً الذي سيقطع إبهامي ويقتلني إذا لم توافق على شروطه، حسنا؟

Bize öğretmeyi kabul etmezsen, bu disk tüm kanallara gönderilir
إذا لم توافق على تعليمنا هذا القرص سيرسل إلى كلّ محطات التلفزيون

Dün gece senin yanına gittiğini ve eğer şartlarını kabul etmezsen seni ifşa edeceğinden haberim var.
اعلم انه ذهب اليك الليلة الماضية وكان يريد فضحك ان لم توافق على شروطه انت مجنون

Jessica detektifi onaylamadı mı?
جاسيكا لم توافق على المحقق ؟

Niye ekibimi onaylamadı?
لمَ لم توافق على فريقي؟

Çok üzüldüm. Yan evde oturmaya neden razı olmadı anlamadım.
انا اسفة يالها من خسارة انها لم توافق على ما عرضته عليها

Numune vermeye razı olmadı ki.
هي لم توافق على إعطاء عينة أبدا

Ama bunu kabul etmezsen Londra'da kalabilirsin bir hapishane hücresinde.
ولكن إذا لم توافق على ذلك مرحب بك أن تبقى في لندن

Destek almayı kabul etmezsen, seni dava etmekten daha kötüsünü yaparım.
إن لم توافق على الحصول على المساعدة

Annem onaylamadı.
أمي لم توافق على ذلك