"لم توقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden durdu
• durdurmazsan
• durdurulmazsa
• son vermezsen

neden durdu?
لم توقف ؟

Yapman gerekenler listende ne var bilmiyorum ama bu adamı durdurmazsan bunu halka açıklarım.
أنا لا أعرف جدول أعمالكم ولكن اذا لم توقف هذا الشخص سأكون مع المعارضين لك.

Olanları durdurmazsan kendini bir hiç uğruna feda etmiş olur.
إن لم توقف ما يحدث تضحيته ستكون بلا مقابل

Eğer bu lanet durdurulmazsa, daha birçok insan ölecek.
إذا لم توقف هذه اللعنه، فالمزيد من الناس سيموتون

Bohannon durdurulmazsa ve ben demiryoluna dönmezsem senin düşüşün benimkinden çok daha kötü olur.
سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد

Anlıyorum ya da anlamıyorum, bu işe son vermezsen federal suçlardan tutuklanacaksın.
ربما افهم، وربما لا افهم ولكنك قد تعرض نفسك للاعتقال باتهامات فيدرالية إذا لم توقف ماتفعل

Bu geceki dövüşü durdurmazsan, bir cinayet ortağı olacaksın.
اذا لم توقف قتال الليلة أنت شريكا في الجريمة

Arabayı durdurmazsan, ikimizin de ölmesine sebep olacaksın.
اذا لم توقف السيارة ستسبب بمقتلنا

Eğer durdurmazsan çok kötü şeyler olacak.
, لو لم توقف هذا شئ ما سئ سيحدث

- Pekâlâ, şoför. Şoför, otobüsü durdurmazsan senin yerine ben durdururum, tamam mı?
حسناً أيها السائق إذا لم توقف هذا الباص

Eğer buna bir son vermezsen sayımız daha da azalacak.
وسوف نموت جميعاً إذا ما لم توقف هذا