"لم تولد بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğmamış

- Henüz doğmamış bir bebek tarafından mı?
بواسطة تلك الطفله التي لم تولد بعد في هذه اللحظه

Eğer bunu okuyorsan, doğmamış bebeğini verecek bir aile buldun demektir./i
إن كنتِ تقرإين هذه الرسالة,فلابدّ أنّكِ تأملين أن تجدي أحداً يتبنّى طفلتكِ التي لم تولد بعد

- Tabii ki doğmamış çocuğunu görüyorum.
بالطبع يمكنني رؤية طفلتك التي لم تولد بعد

Ruhunda bulunan iyiliği doğmamış kızına aktaracaktı.
كان عليه نقل الشيء الصالح الذي كانت في روحه الى ابنته التي لم تولد بعد

Bu bağlılığın getirdiği emniyeti doğmamış olan çocuğum için istiyorum.
أمان ذلك المجتمع هو ما أريده لطفلتي التي لم تولد بعد

Şu doğmamış tenyanı partiye getirmesen olmaz mıydı?
هل يمكنك الا تجلبي دودتكِ التي لم تولد بعد الى الحفلة ؟

18 yıl önce doğmamış çocuğumla beni terk edip gittin.
لقد رحلتي منذ 18 عاما مع ابنتي التي لم تولد بعد

Bunları gören Bonica, stajyeri itip, kadının hava yolunu açtı, karısıyla, doğmamış kızının hayatını kurtardı.
بونيكا الذي كان يشاهد كل هذا قام بدفع الطبيب المتدرب بعيدًا عن طريقه وقام بتنقية مسار الهواء لها وأنقذ حياة زوجته وابنته التي لم تولد بعد

Ya doğmamış çocuğum ne olacak?
ولكن ماذا عن طفلتى التى لم تولد بعد

Hey, bin yıl boyunca hatırlandığınızı farz edin, hayattayken yaptıklarınız, zamanı aşıyor ve henüz doğmamış olanları bile etkiliyor.
تصور بأن إسمك يُذكر لألف سنة الأشياء التي فعلتها عندما كُنت على قيد الحياة الوصول عبر الزمان ولمس حياة الناس التي لم تولد بعد

Bu ilk ruhun neye benzediğini sor ona. Bu henüz doğmamış bir şey. Sonra boşluğa gireceksin.
اسأله كيف هي تبدو هذه الروح الأولى. أشياء لم تولد بعد ثم سوف تغرق في الفراغ. سترى بقعة من الضوء. البقعة التي ستصبح المحرك. المحرك الذي سوف يكون بين اللاشيئ ومن هذا اللاشيئ ستصبح روحك غير مولودة يريد منك أن تمسك الجذور.

O benim doğmamış kızım.
كانت طفلتي التي لم تولد بعد

Ve Katie asla doğmamış olurdu.
و "كاتي" لم تولد بعد .