عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تُبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inşa edilmedi
| Hey, Tony Roma's bir günde inşa edilmedi. Ama endişelenme, herkese bu yerden bahsedeceğim, ve hepsi seni destekleyecektir. | Open Subtitles | سلسلة "توني روما" لم تُبنى في يوم واحد لكن لا تقلقي أخبرت الجميع عن هذا المطعم وسوف يدعمونك جميعًا |
| Roma bir günde inşa edilmedi. | Open Subtitles | حسناً, لم تُبنى روما في يوم واحد |
| roma bir günde inşa edilmedi. | Open Subtitles | لم تُبنى روما بيوم. |
| Sabırlı olun Binbaşı. Roma bir günde inşa edilmedi. | Open Subtitles | إصبر ، أيها الرائد (روما) لم تُبنى في يومٍ واحد |