"لم تُقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürülmedi
• öldürülmemiş
• öldürülmeseydi

- İyi ama, eşekarısı tarafından öldürülmedi ki.
و لكنها لم تُقتل بواسطة الزنبور

Karın Türk suikastçılar tarafından öldürülmedi.
..زوجتك لم تُقتل على يد قاتلٍ تركيّ

O zaman o Eddinin evinde öldürülmedi.
إذاً من المحتمل ( أنها لم تُقتل بواسطة ( إيدي

Burada öldürülmemiş. Zemin kanla ıslanmış olmalıydı ama kuru.
إنّها لم تُقتل هنا، الجرح كان ليُخضّل الأرض بالدماء، لكن هذه التربة جافّة.

Burada öldürülmemiş. Biri cesedi buraya atmış.
. لم تُقتل هنا, شخص ما قد أحضرها

-Bilemiyorum ama Lacey Duvall öldürülmeseydi Patrick Haynes 1,6 milyon dolarla başka bir eyalete kaçardı.
لا أعرف لكن اذا لاسي دوفال لم تُقتل باتريك هاينس اعاد اكتشاف نفسه ويصبح متملق اخر قليل المال في ولاية اخرى,لكن أغنى ب 1,6 مليون

Kulağa korkunç geliyor ama Min-Yung öldürülmeseydi bir sürü insan hâlâ köle olarak yaşayacaktı.
سيبدو هذا فظيعاً لكن... لكن لو لم تُقتل (مِن يانغ)، فكان ليستمر عدد كبير من الناس بالعيش كعبيد.

Donna Thomas, babanızla beraber öldürülmedi.
(دونا توماس) لم تُقتل مع والدك

Susan Berman sadece öldürülmedi.
.. سوزان بيرمان) لم تُقتل وحسب)