| Özgürlük fırsatı varken, neden kalacaksın ki? | Open Subtitles | لم عساك تؤثر البقاء إن كانت هنالك فرصة للحرّية؟ |
| Siz kendinizi neden alelade, idari işlerle sıkasınız ki? | Open Subtitles | لم عساك ترهق ذاتك بالمهام الادارية الشاقة ؟ |
| neden Dio için, Cleander aleyhine konuşacaksın ki? | Open Subtitles | لست أفهم لم عساك تتحدثين ضد كلياندر من أجل ديو |
| Böyle bir şeyi neden söyledin ki? | Open Subtitles | لم عساك تقولين شيئاً كهذا حتى؟ |
| neden böyle bir şey yaptın? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}! لمَ .. لم عساك تفعل ذلك؟ |
| Hayır, neden abimi öldürmeye çalıştığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا، لا أفهم لم عساك تحاولين قتل أخي. |
| neden öyle düşündün? | Open Subtitles | لم عساك تظنين ذلك؟ |
| neden ölümüme sebep olmak istedin? | Open Subtitles | لم عساك تحاولين قتلي؟ |
| neden böyle bir şey yaptın? | Open Subtitles | لم عساك تفعلين شيء كهذا ؟ |
| neden böyle söylüyorsun? | Open Subtitles | لم عساك تقولين هذا؟ |
| Bana neden yardım etmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لم عساك ترغبين بمساعدتي؟ |
| neden benim gibi birine yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لم عساك تساعد شخصاً مثلي؟ |
| Bunu neden yaptınız? | Open Subtitles | لم عساك تفعل ذلك؟ |
| neden ismini değiştirdin? | Open Subtitles | لم عساك تغيرين اسمك؟ |
| neden bunu bozmaya çalışasın ki? | Open Subtitles | لم عساك تدمر ذلك؟ |
| Bizi neden kurtardın? | Open Subtitles | لم عساك تنقذنا؟ |
| - Pek tabii. neden olsun ki? | Open Subtitles | -لا، بالطبع لا، لم عساك تملكينه؟ |
| neden böyle düşünüyorsun? | Open Subtitles | لم عساك تعتقدين ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لم عساك فعلت ذلك؟ |
| neden savaşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لم عساك تود القتال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 