"لم على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden

Annemi ziyaret etmek için buradayım. neden silahım olsun ki?
انا هنا لزيارة امى لم على ان احمل سلاح ؟

Jüri neden bir kahve sipariş fişini üç kez incelesin?
لم على هيئة المحلفين النظر الى طلب قهوة ثلاث مرات؟

Peki madem burada durup Tanrı'nın ne zaman öleceğime karar vermesini beklemek zorundayım neden bu kadar acı verici olmak zorunda?
ولكن إن كان عليّ البقاء هنا وانتظار الرب متى ما يكون جاهزاً لجعلي أموت لم على العمليّة أن تكون مؤلمة للغاية؟

O kök işaretinin gölgesinde neden benim üçüm gözden ırak dururdu?
لم على الثلاثة خاصتي أن تبقى بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟

Hiçbir şeyi eksik kalmamış. Başkalarının iftiralarının bedelini neden bu çocuk ödesin?
لم يبخل عليها بشيء لم على الطفل بان يدفع جريمة غيره

Madem siz hiç pişmanlık duymuyorsunuz, bizim oğlumuz neden duysun?
ان لم تشعر بالندم على فعلتك بالهامستر ، لم على ابننا ان يشعر بالندم

İnsan neden üstünü değiştirmeden hastaneden çıkar anlamadım.
لازلت لا افهم لم على أي شخص الخروج من المشفى بدون تغيير ملابسه اولاً ..

neden her şey senin için koca bir tartışma konusu?
لم على كل شيء أن يتضخم معك , يا رجل ؟

neden bunun için hapse gitmem gerekiyor?
لم على انا أن أذهب للسجن من أجل هذا ؟

Diyor ki "neden bazıları kral gibi yaşarken geri kalanlar sıçan gibi yaşasın?
يقول " لم على بعض الناس أن تعيش مثل الملوك والبقية كالجرذان؟"

neden yardım edeyim?
لم على أن أخرج؟

Peki neden kuşlar?
لم على الطيور أن تبقى؟

Sana neden inanayım?
لم على أن أصدقك ؟

neden kalayım ki?
لم على أن أبقى؟

neden sana söyleyecektim ki?
لذا لم على إخبارك؟

neden insanlar bana güvensin?
لم على أي شخص أن يثق بي؟

neden beni takip etsinler?
لم على أي أحد أن يتبعني؟

Evde duran? Birisi neden evde kalmak ister ki?
لم على اي احد البقاء بالبيت؟

neden Bruni böyle bir şey yapsın ki?
لم على (بروني) فعل ذلك؟