"لم قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bir
• - Niye
• söylesin
• neden biri

Neden bir kurt bir çocuğu öldürüp cesedini buraya taşısın?
لم قد يقتل الذئب الطفل ثم يسحب جسمه إلى هنا؟

Böyle bir ayarlama yapabilsem bile Neden bir Tragın serbest kalmasına yardım edeyim?
حتى ولو أستطعت ترتيب شيئ كهذا لم قد أساعد على تحرير واحدٍ من التراكز ؟

Öldürmeye niyetlendiğin bir metresle Neden bir tatil rezervasyonu yaparsın ki?
لكن لم قد تحجز لإجازة رومنسية مع عشيقة تنوي قتلها؟

- Niye? Izgara her zaman yener.
و لم قد تصارعين الشواي فهي دائما الفائزة

- Niye grup dışında kayıt yapayım?
لم قد أسجل أبداً خارج المجموعة؟

Neden betayla ilgili yalan söylesin ki?
لم قد تكذب بشأن استخدام البيتا

Eğer mesaj göndermek istemiyorsa neden biri böyle yapsın ki?
لم قد يفعل شخص ما هذا إلا لكونه يود إرسال رسالة

Neden bir kişi orta seviye Atlantalı bir satıcının bilişim elemanını indirmek için profesyonel bir tetikçi tutar ki?
لم قد يوضف شخصا ما محترفا كهذا؟ من أجل ان يتخلص من رجل حواسيب

Koruyucu giysi işe yarasa da Neden bir Hazmat giysisi içinde araba kullanırken kenara çekilmeyi göze alayım?
مهما كانت الملابس الواقية جيدة لم قد اخاطر بايقافي وانا اقود في الجوار مرتدية بدلة واقية

Cinayet silahını Neden bir olay yerinden alıp, onunla bir günden fazla dolaşıp, tekrar birini öldürmekte kullanıp, sonra da arkasında bırakasın ki?
لم قد يأخذ أحدهم سلاح الجريمة من مسرح الجريمة و يظل يتجول به لأكثر من يوم ثم يستخدمه للقيام بعملية قتل أخري, لكن في هذه المرة يتركه خلفة؟

Neden bir hemşire bunların kopyalarını istesin?
لم قد تريد ممرضة نسخٌ من هذه الاشياء ؟

Şimdiye dek seni Neden bir sevgili olarak gördüm bilmiyorum.
لا أعرف مطلقاً لم قد حسبتكَ رائعاً

Neden bir tech konferansında start-up yarışmasına katılalım?
لم قد ندخل المسابقة في معرض تقني؟

Neden bir beyefendinin evinden kuşkulansınlar, hanımefendi?
لم قد يشتبهون بمنزل رجل نبيل سيدتي؟

- Niye öyle diyorsun?
لم قد تقولين ذلك؟

- Niye söylediklerine inandınız?
لم قد نصدق أي شئ مما يقوله

- Niye böyle bir şey dedi ki?
لم قد يقول هذا؟

Hayır? Neden söylesin ki?
كلاّ، لم قد تفعل؟

Will böyle söylemedi ama niye yalan söylesin?
(حسناً، هذا ما لم يقوله (كيليب لم قد يكذب؟

Eğer sorun para değilse, neden biri onu öldürmek istesin ki?
إن لم يكن ذلك بشأن المال، لم قد يقتله أحد؟

Ben de iki saattir burada içiyorum ve neden biri annesi için üçlü ayarlamaya çalışır diye düşünüyorum.
وأنا كنت أشرب الخمر لمدة ساعتان، أحاول أن أعرف لم قد ينظم أبن ميعاداً لعلاقة ثلاثية لأمه