عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم مازلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden hala
| Neden hala hamile olduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعلم حتى لم مازلت حاملا |
| - Öyle mi? Peki Neden hala buradasın | Open Subtitles | حقاً، لم مازلت هنا إذا؟ |
| Tekrarlayayım, Neden hala buradasın, Annie Walker? | Open Subtitles | مرةَ أخرى لم مازلت هنا " آني وولكر " ؟ |
| Neden hala ayaktasın? | Open Subtitles | لم مازلت مستيقظ ؟ |
| Neden hala bornozunla duruyorsun? | Open Subtitles | لم مازلت مرتدياً (الروب)؟ |
| Neden hala gitmedin McGee? | Open Subtitles | لم مازلت هنا يا (ماكجي)؟ |