"لم نأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile yemedik
• birşey yemedik
• yemezsek
• yemiyoruz
• yemek yemedik
• hiçbir şey yemedik

Yemek şirketiyle bu harika yemeği planladık ve daha bir parça bile yemedik.
خططنا لهذه الوجبة الرائعة مع مزود الطعام و لم نأكل منها ولا قضمة

Doğruyu söylüyoruz, kaç gündür bir lokma bile yemedik.
لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية

Kontrol Noktasından ayrıldığımızdan beri hiç birşey yemedik.
لم نأكل شيئاً منذ أن تخطينا نقطة التفتيش.

New York'tan geldik Birkaç gündür birşey yemedik.
قدمنا من نيويورك. لم نأكل منذو أيام

Et yemezsek besin zincirindeki yerimizi kaybederiz.
إن لم نأكل اللحم سنخسر مكانتنا في السلسله الغذائيه

Üç günden beri kurtlu ekmekten başka birşey yemiyoruz
لم نأكل شيئا سوى الخبز المليئ بالدود لمدة ثلاثة أيام قذرة

Efendim, mümkün olsaydı yapardık ama günlerdir yemek yemedik.
سيّدي، نوّد لو يمكننا، لكنّنا لم نأكل مذ أيام.

Üç gündür hiçbir şey yemedik, ve sütüm tükendi.
لم نأكل شيئا منذ ثلاثة أيام ولقد جف ضرعي

Ama daha pastayı bile yemedik.
لكننا لم نأكل الكعكة بعد

Bir dakika, Kovboy, daha pizzamızı bile yemedik.
! تمهل يا كاوبوي, لم نأكل البيتزا بعد

30 saattir birşey yemedik.
لم نأكل منذ 30 ساعة

Eğer yemek yemezsek Rüyatoryum'da Müfettiş Uzayzaman'ın tüm bir...
إذا لم نأكل يمكننا أن نحاكي حلقة كاملة من محقق الزمن

- Eğer bir şey yemezsek de sonumuz yine aynı olur, Şef.
لو لم نأكل قريباً ربما نموتُ ايضا، يا رئيس

Niçin evinde yemiyoruz?
لماذا لم نأكل في بيتك؟

-Henüz yemiyoruz.
لم نأكل بعد روي

Günlerdir yemek yemedik!
لم نأكل من أيام

- Ama daha yemek yemedik.
- ولكننا لم نأكل بعد

Şey biz... Biz vurduklarımız yiyecektik. Ama şimdiye kadar hiçbir şey yemedik.
لقد كنا سنأكل ما نصطاده، وحتى الآن لم نأكل أي شيء.

Neredeyse 15 dakikadır hiçbir şey yemedik.
لم نأكل أيّ شئ تقريبا منذ 15 دقيقة