"لم نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşamadık
• hiç konuşmadık
• ile konuşmadık
• Hiç bahsetmediğimiz

Seninle düzenli konuşamadık Batı Ruhu.
لم نتحدّث إليك بشكلٍ صائبٍ دائماً يا روح الغرب،

Sen buradayken konuşamadık.
أعلم بأنّا لم نتحدّث منذ أن أتيتَ إلى هُنا

- Dün gece konuşamadık. - Hayır.
ــ أعني ، نحن لم نتحدّث في الليلة الماضية ــ لا

Öyle, ama söylemedi ve bu konu hakkında hiç konuşmadık.
لكنها لم تفعل، ونحن لم نتحدّث في ذلك أبدّاً

Beni öpmen hakkında hiç konuşmadık.
أتعلم، لم نتحدّث حول تقبيلك لي.

FBI ile konuşmadık, onlar bizimle konuştu.
لم نتحدّث للمباحث، بل هم تحدّثوا إلينا

Hala görgü tanıkları ile konuşmadık.
مازلنا لم نتحدّث إلى شهود العيان

Hiç bahsetmediğimiz yer burası demek
إذن هذا هو المكان الذي لم نتحدّث بشأنه قط؟

Hiç bahsetmediğimiz birçok konu var.
ثمّة الكثير لم نتحدّث عنّه.

Senle konuşamadık.
لم نتحدّث ، ليس تماماً.

Bu konuda hiç konuşmadık.
لم نتحدّث عن الأمر أبداً

O günü bir daha hiç konuşmadık.
لم نتحدّث عن ذلك اليوم قطّ.