"لم نستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanmadık
• kullanmıyoruz
• tutmazsak
• kullanmayacaksak

Halk orada, internet orada ama halen faydalı bir şekilde kullanmadık.
والجمهور موجود والإنترنت موجودة، ولكننا لم نستخدم ذلك بشكل فعال حتى الآن

Doğal olarak biz tokgözlü farelerden başka bir şey kullanmadık.
بالطبع نحن لم نستخدم شيئا سوى فئران مطيعة

Kendimizi ondan sakladık ve en önemlisi güçlerimizi kullanmadık.
نحن كنا متخفين أمامه، والى جانب ذلك، لم نستخدم قوتنا.

Ama bu dosyalama sistemini yıllardır kullanmıyoruz.
تذكّرتُ الرقم، لكن لم نستخدم نظام الملفّات هذا منذ سنوات.

Bu telefonu hiç kullanmıyoruz. Evle gelmişti.
لم نستخدم ذلك الهاتف أبداً إنة هاتف المنزل

Müteahhit tutmazsak, paradan tasarruf edebiliriz.
يمكننا توفير المال إن لم نستخدم متعهّداً

Eğer bu programı Amerikan hayatlarını kurtarmak için ...kullanmayacaksak niye sahibiyiz?
لو لم نستخدم هذا البرنامج لإنقاذ حياة الأمريكان، لما نحتفظ به ؟

Bir yıldızın içinde taşları hiç kullanmadık bu da başlamak için iyi bir zaman değil.
حسناً لم نستخدم الحجاره من قبل داخل نجم ولا أعتقد أن الأن هو الوقت لبدايه هذا

Geldiğimizden beri tuzak kullanmadık. Tamam mı?
لم نستخدم الفِخاخ منذ وصولنا إلى هنا ، إتفقنا؟

O zaman neden sorunları bitirmek için en başta aether'ı kullanmadık?
اذن لماذا لم نستخدم الاثير لانهاء الاضطرابات منذ البداية

Hisoka bize katıldığından beri Manyetik Güç kullanmadık değil mi?
لم نستخدم بطاقة "القوّة المغناطيسيّة" منذ انضم إلينا (هيسوكا)، صحيح؟

- Biz kendimizinkileri kullanmadık. - Bomba falan yok bizde.
لم نستخدم قنبلتنا بعد - ليس لدينا قنبلة -

- Üstlerinde daha önce hiç ateş kullanmadık.
لم نستخدم النيران هليهم من قبل

Aslında bu erkek arkadaş - kız arkadaş laflarını pek kullanmıyoruz.
حسناً, نحن لم نستخدم بالضبط هذه الكلمات صديق حميم, و صديقة حميمة-

Biz öyle bir şey kullanmıyoruz.
لم نستخدم أي شيءٍ من هذا القبيل

Yıllardır bu maskeleri kullanmıyoruz.
لم نستخدم تلك الأقنعة من سنوات

Tavan arasını fazla kullanmıyoruz.
لم نستخدم العلية.

Müteahhit tutmazsak, paradan tasarruf edebiliriz.
قد نوفّر بعض المال إن لم نستخدم متعهداً

Hadi ama, eğer gücümüzü böyle şeylere kullanmayacaksak cadı olmanın anlamı ne?
بحقّك، ما الفائدة من كوننا ساحرات لو لم نستخدم السحر لممارسة أشياء كهذه؟

Ne? O kartı kullanmayacaksak, yani...
-ماذا إذا لم نستخدم هذه البطاقة، أقصد ...