| Üzgünüm, ama acele etmezsek uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | سامحني، لكن إذا لم نسرع سوف نتأخّر عن الطائرة |
| Üzgünüm, ama acele etmezsek uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | سامحني، لكن إذا لم نسرع سوف نتأخّر عن الطائرة |
| acele etmezsek filikaları kaçıracağız. | Open Subtitles | أنه يحمل قوراب النجاة. سوف نفقدها إذا لم نسرع. |
| - Öldü mü? Hayır ama acele etmezsen sen öleceksin. | Open Subtitles | لا ، و لكننا سنكون كذلك إذا لم نسرع و نبتعد |
| Hoca, lütfen! acele etmezsen evi satacak. | Open Subtitles | سيبيع المنزل إذا لم نسرع |
| acele etmezsek Normal pencereden uçacak. | Open Subtitles | الطبيعي سينتهي به المطاف ميتاً اذا لم نسرع |
| "Kim" pek değişmeyecek ama acele etmezsek, ipuçları değişebilir. | Open Subtitles | هوية الضحية لن تتغير و لكن الأدلة قد تتغير إذا لم نسرع ما الوزن البدائي زاك ؟ |
| Eğer acele etmezsek birileri ölecek demek. | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني بأن شخص سيموت هناك إن لم نسرع. |
| Eğer acele etmezsek, gezegeniniz yok olacak. | Open Subtitles | إذا لم نسرع ، فإن كوكبكم سيدمر |
| acele etmezsek kitap imza günü de bitecek. | Open Subtitles | سيفوتنا توقيع الكتاب ان لم نسرع |
| Ama acele etmezsek, korkarım, bütün yaptıkları boşa gidecek. | Open Subtitles | ولكن اذا لم نسرع دمها فعلاً سيلطخ يدينا |
| acele etmezsek tüm iyi ağaçlar satılmış olacak! | Open Subtitles | إن لم نسرع فاتتنا كل الأشجار الجيدة! |
| acele etmezsek, güneş biz Orochimaru'nun gizlenme yerine ulaşmadan önce batacak. | Open Subtitles | إذا لم نسرع , ستغرب الشمس (قبل أن نصل إلى مخبأ (أإوريتشمارو |
| acele etmezsek, geç kalacağız. | Open Subtitles | -هيا، إن لم نسرع فسنتأخر |
| Eğer acele etmezsen ölmüş olacak. | Open Subtitles | سوف تموت إن لم نسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 