"لم نطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sipariş etmedik
• sormadık
• istemedik ki
• sipariş vermedik
• siparişi vermedik
• sipariş etmemiştik

Ama 5 doların altında hiçbir şey sipariş etmedik.
لكننا لم نطلب شيء ثمنه اقل من خمسة دولارات

Hiç hindi panesi sipariş etmedik bunları faturamızdan düş.
نحن لم نطلب أي سندويتشات ديك رومي لذا عليك حذفهما من فاتورتنا

Kamyona geri koyabilirsiniz biz sipariş etmedik.
تستطيع أرجاعها في الشاحنة لأننا لم نطلب ذلك

Bu olanları, Bayan Forrester'a sormadık.
نحن لم نطلب هذا أن يحدث، السيدة فورستر.

- Oda servisi! - Oda servisi istemedik ki.
خدمة الغرف- لم نطلب خدمة الغرف-

Biz pizza sipariş vermedik. Ama yine de pizzayı unutmuşsun.
لم نطلب البيتزا ، لكنّك لم تحضرها معك على أيّة حال

Biz distribütör değiştirmedik, ...ve yılan tekila siparişi vermedik.
نحن لم نغير الموزع و لم نطلب تيكيلا الثعبان

Hayır, biz şampanya sipariş etmemiştik.
أوه , لا , نحن لم نطلب الشامبانيا

Morali bozuldu çünkü fazla bir şey sipariş etmedik.
لقد شعرت بالضيق فنحن لم نطلب الكثير.

Yeteri kadar sipariş etmedik.
لم نطلب الكثير.

-Biz sipariş etmedik - aranızdan biri bunu sipariş etti mi?
-نحن لم نطلب... هل طلب أحدكم ذلك؟ -إنها هدية مني.

Bunların çoğunu biz sipariş etmedik.
لم نطلب كل هذا.

Bunları biz sipariş etmedik.
لم نطلب هذه الاشياء

Bunları biz sipariş etmedik.
آسفٌ إنها غلطة لم نطلب ذلك

Şahsi fikrinizi sormadık.
لم نطلب رأيك الشخصي أيها الجنرال

- Ona biz sormadık.
ونحن لم نطلب منه. لقد تطوع.

Böyle bir saçmalık istemedik ki.
-نحن لم نطلب هذا الشراب !

- Merhaba. Daha sipariş vermedik, isterseniz...
- أهلاً لم نطلب بعد ، إذا كنتما يا رفاق ترغبان بـــ

Henüz sipariş vermedik.
لم نطلب بعد يا راي

Hayır, çiçek siparişi vermedik.
كلا، لم نطلب أزهارًا.

Henüz pancake siparişi vermedik.
لم نطلب بعد

Afedersin garson, henüz sipariş etmemiştik.
اعذرني لم نطلب الاكل بعد