"لم نعرف بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birbirimizi

Birbirimizi daha uzun süre tanıyamadığımız için üzgünüm.
إننى نادم على أننا لم نعرف بعضنا البعض لوقت أطول

Kötü bir başlangıç yaptık.Düşündüm de biraz iş dışına çıkp Birbirimizi tanımalıyız.
‫لم نعرف بعضنا البعض سابقاً ‫لذلك فكرت أن نذهب في رحلة لنتعرف أكثر

Çok genç olduğumuzu ve Birbirimizi iyi tanımadığımızı söylediler.
قالوا أننا كنّا صغارًا جدًّا، لم نعرف بعضنا البعض كما يجب

Sanki sen ve ben Birbirimizi hiç tanımamışız gibi olacak.
سيكون الأمر و كأن أنا و أنتِ لم نعرف بعضنا البعض من قبل.

Ama geçen hafta Birbirimizi tanımıyorduk ki. Harika.
لكن , لم نعرف بعضنا البعض الاسبوع الماضي

Haley, o zamanlar Birbirimizi tanımıyorduk bile.
هايلي,نحن حتى لم نعرف بعضنا البعض جيدا حينذاك

Anne, Birbirimizi pek tanımıyorduk.
أمّاه، لم نعرف بعضنا البعض بشكل جيد، فلو عرفتني لما طلبت منّي تسلق أيّ شيء

Evlenmeden önce Birbirimizi hiç tanımadığımızı söylesem eminim hepiniz şaşırırdınız.
سوف يصدم العديد منكم حين تعرفون أن... ...لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة قبل الزواج

Herbirinize sürpriz olarak gelebilir bu ama evlenmeden önce Birbirimizi pek fazla tanımıyorduk.
سوف يصدم العديد منكم حين تعرفون أن... ...لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة قبل الزواج

Birbirimizi çok iyi tanımıyoruz ama bizimle gelir misin?
ل... لم نعرف بعضنا البعض ...هذا الوقت، ولكن هل تأتين معنا؟

Birbirimizi tanıyalı fazla olmadı.
نحن لم نعرف بعضنا البعض

Rob, Birbirimizi uzun süredir tanımadığımızı biliyorum ama olanlar hakkında kötü hissediyoruz.
روب) اعلم اننا لم نعرف بعضنا البعض لمدة طويلة) لكننا نشعر بالسوء حيال ما حدث

Adrian Birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz.
(أدريان ) , نحن لم نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة لكنني أُجيد الحكم على الناس

Birbirimizi tanımıyoruz, Auggie. Gerçek olan bu. - Yapma.
(لم نعرف بعضنا البعض (أوغي ليس فعلاً