"لم نعزف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalmadık

Şef Kreisler askere alındığından beri hiç müzik çalmadık.
لم نعزف أي موسيقى منذ دُعي المايسترو كريسيلر للخدمة العسكرية.

Bu gerçekten çok uzun bir hikaye. Biz hiç çalmadık ve hala hiç çalmış değiliz.
إنها قصة طويلة حقاً لم نعزف أبداً، و لم نعزف مذذاك

Uzun hikaye. Festivalde çalmadık, sonra da grup dağıldı.
إنها قصة طويلة حقاً لم نعزف أبداً، و لم نعزف مذذاك

Biz tam olarak çalmadık, ama eğer araya bir kaç iyi söz sıkıştırırsan.
اننا لم نعزف ولكن أذا ما كان بأمكانك قول كلاماً جيد عنا

İyi de, birlikte hiç çalmadık ki.
اعني، اننا لم نعزف معاً من قبل.