"لم نعُد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönmezsek
• değiliz artık

Anderson'un radarındayız şu an, ve eğer çok güzel bir şekilde dönmezsek, kesin öldük.
نحن على رادار اندرسون الآن, واذا لم نعُد نفيده بطريقة مميزة له , فإننا سننتهى.

Anderson'un radarındayız şu an, ve eğer çok güzel bir şekilde dönmezsek, kesin öldük.
نحن على رادار اندرسون الآن, واذا لم نعُد نفيده بطريقة مميزة له , فإننا موتى

Eğer 4 saat içinde dönmezsek seni otomatik olarak en yakın istasyona götürecek.
لو لم نعُد خلال أربع ساعاتٍ، سيحدّد مسارًا تلقائيًّا لأقرب محطة فضاء.

Senin zamanında olduğu gibi, dağınık kabilelerden oluşan rengarenk bir ekip değiliz artık.
لم نعُد تلك القبائل المُتفرقة منذ أيامك.

Burada güvende değiliz artık.
لم نعُد آمنين هنا.

Manticore da değiliz artık.
نحن لم نعُد في (مانتيكور)

O zamana kadar dönmezsek, yapman gerekeni yaparsın.
و إذا لم نعُد إليك افعل ما تريده

Yani 1942'ye dönmezsek güvende miyiz?
إذًا ما لم نعُد لعام 1942، سنأمن، صحيح؟