"لم نفعل أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç yapmadık
• şey yapmadık

Evet, ilaçları aldığımdan beri Gina ve ben hiç yapmadık.
جينا و أنا لم نفعل أي شئ منذ أن بدأت في هذه الحبوب ..

Hayır, olmadı. Biz bunları hiç yapmadık.
كلا, لم يحدث, نحن لم نفعل أي شيء من ذلك

Çok şaşırtıcı şeyler hiç yapmadık.
لم نفعل أي شئ مسلٍ جدا

Olanlar oldu bir kere ve sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل أي شيء

Biz bir şey yapmadık... suçlu değilsin.
نحن لم نفعل أي شئ. أنت الذي علية اللوم؛ أنت الذي أثرتني.

Bak, Loomis... kanuna aykırı hiç bir şey yapmadık... belki biraz hız sınırını aşmak haricinde... bu durumda niçin hepimizi rahat bırakıp... buradan çıkmamıza izin vermiyorsun?
إنظر يا لوميس, لم نفعل أي شىء غير قانوني بإستثناء سرعـتنـا الزائدة لماذا لا تتركنا لحالنـا ودعنا نرحل من هنا

Herkes başının belada olduğunu biliyordu ama hiçbir şey yapmadık.
الجميع كان يعرف أنها متورطة في مشاكل، ولكن لم نفعل أي شيء

"Bir şey yapmadık" dedim. O da "ama yapabilirdiniz" dedi.
و قد قلت لها ٌ لم نفعل أي شيء ٌ و قالت ٌ بإمكانكم القيام بذلك ُ

Kesin şunu. Buna hakkınız yok. Yanlış bir şey yapmadık.
توقفوا عن هذا , ليس لكم حق لم نفعل أي شيئ خطأ

Kim olduğumuzu kimse bilmiyor ve yanlış bir şey yapmadık.
ولا أحد يعرف عنا أي شئ ونحن لم نفعل أي شئ