"لم نفعل شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapmadık
• bir şey yapmadık
• Hiçbir şey yapmazsak
• bir şey yapmazsak

Ne duyduysak duyduk ama sonrasında hiçbir şey yapmadık.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

Yeter! Daha hiçbir şey yapmadık.
وقفي, نحن لم نفعل شيئًا حتى الآن

Ne duyduysak duyduk ama sonrasında hiçbir şey yapmadık.
سمعنا ما سمعناه ومع ذلك لم نفعل شيئًا

O kendi yolunu seçti. Biz yanlış bir şey yapmadık.
لقد إختار طريقهُ الخاص .نحنُ لم نفعل شيئًا خاطئًا

Yani, dün gece bir şey yapmadık.
أعني، لم نفعل شيئًا ليلة البارحة.

Bunu durdurmak için Hiçbir şey yapmazsak 2040'a kadar Mısır'daki tüm sahalar yağmalanmış olacak.
إن لم نفعل شيئًا لوقف هذه المشكلة، فكل المواقع المصرية سوف تتأثر بالنهب بحلول 2040.

- Hiçbir şey yapmazsak Phil ölecek.
سيموت (فيل) إن لم نفعل شيئًا.

Bu hayvanları korumak için şimdi bir şey yapmazsak 10 yıldan daha az bir süre içinde soyları tükenebilir.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل شيئًا بعد

Bir hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل شيئًا

- Biz hiçbir şey yapmadık, Pablo!
-نحن لم نفعل شيئًا يا (بابلو)

Biz hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل شيئًا

Yanlış bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئًا خاطئًا.

Gerek yok, bir şey yapmadık ki.
لم نفعل شيئًا. أعلم.

Biz bir şey yapmadık diyoruz size! - Eğ kafanı!
لكنني لم نفعل شيئًا!

bir şey yapmazsak milyonlarca kişi bununla başa çıkmayı öğrenirken büyük bir engelle karşılaşacak.
إذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، ملايين منا سوف يصطدم بعقبة ونحن نتعلم كيفية التعامل مع هذا الذكاء.

- Ruth... bir şey yapmazsak trendeki herkesi öldürecek.
سيقتل الجميع على ذلك القطار إن لم نفعل شيئًا.