"لم نفقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybetmemiştik
• kaybetmedik
• kaybetmeseydik

67. Kat'tan beri boss baskınlarında adam kaybetmemiştik.
لم نفقد أحداً في مواجهتنا مع الزعماء منذ الطابق الـ 67

Daha önce hiç kimseyi böyle kaybetmemiştik. Bu şekilde değil.
لم نفقد أحداً من قبل ليس هكذا

Kimseyi kaybetmemiştik.
لم نفقد أحد قط

Hayatımızda bir çok aptalca şey yaptık ama asla bir ejderhayı kaybetmedik.
لقد فعلت الكثير من أشياء الغبية في حياتنا لكننا لم نفقد تنانينا

Kimseyi kaybetmedik.
حسناً.. لم نفقد أي شخص ذلك كان يوم جيداً

Bebeğimizi kaybetmeseydik, her şey daha farklı olur muydu?
هل تعتقد أن الأمور كانت ستكون مختلفه لو لم نفقد الجنين؟

Velayeti kaybetmeseydik, Jennifer bugün hâlâ hayatta olabilirdi.
لو أننا لم نفقد حق الرعاية إنظري إلي

Bizimle beraber kalmayı seçmiş ve sadık biriyle yeri doldurulmayacak birini kaybetmedik.
لم نفقد أي شخص لم يفقد الولاء الذى أختار البقاء معنا

Bizimle kalmayı seçen sadık birisi tarafından yeri doldurulamayacak hiç kimseyi kaybetmedik.
لم نفقد أي شخص لم يفقد الولاء الذى أختار البقاء معنا

Bir grup mutsuz züppeyle içip eğlenme şansından başka hiç bir şey kaybetmedik.
لم نفقد شيئاً سوى معاشرة مجموعة من الناس الحزينين

Mallory'yi kaybetmeseydik hayatımız nasıl olur diye hiç düşündün mü?
هل سبق أن فكرت كيف لتكون حياتنا إن لم نفقد (مالوري)؟