"لم نكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Değilsek
• değildik

Değilsek az önce gerçek birini öldürdün.
..إذا لم نكن كذلك .فأنتِ قتلتِ شخصا حقيقيّا

- Olsak iyi olur çünkü Değilsek olmayan vaktimi boşa harcıyorsun demektir.
من الأفضل أن نكون لأنه لم نكن كذلك فنحن نهدر وقتًا لستُ أملكه

Ya Değilsek?
و ماذا لو لم نكن كذلك ؟

Değilsek...
..إذا لم نكن كذلك

-Öyleydi, sanıyorum. Fakat biz değildik. -Neden?
أظن أنه كان كذلك ، ولكننا لم نكن كذلك - لمَ لا؟

Hayır,yakın falan değildik.
لا أظن أننا لم نكن كذلك

Buna güveniyor. Ya öyle Değilsek?
ماذا لو لم نكن كذلك ؟

Çünkü Değilsek, konuşmayı tercih ederim.
- لانه ان لم نكن كذلك فافضل التكلم عنه

Aslında değildik.
في الواقع، لم نكن كذلك

Ama öyle değildik.
لكننا لم نكن كذلك