"لم نكن متأكدين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değildik

Aslında çocuk istediğimizden emin değildik.
الحقيقة برمته هي لم نكن متأكدين من رغبتنا بإنجاب طفل

söyleyemem? Fakat sualtı uçuşu için ben ve Karen patenti almak üzereyiz. Bazı iş ortaklarımız patentlememizi istedi. emin değildik bundan.
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، كارين و أنا، كنا نتطلع لها. بعض شركاء العمل أرادوا منا أنا نعملها براءة اختراع. لكننا لم نكن متأكدين من ذلك.

İlk bulduğumuzda hangi familyadan olduğundan bile emin değildik; böylece sadece Dr. Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi. Şimdi, bu oldukça başarılı.
عندما وجدناه، لم نكن متأكدين من أي عائلة ينتمي، لذا فقط اطلقنا عليه سمكة دكتور سوس، لأنه يشبه شيئاً من هذه الكتب. هذا رائع جداً.

İlkin bu bilginin güvenilirliğinden emin değildik.
فى البدايه لم نكن متأكدين من المعلوملت

Ama bilgilerin gelip gelmediğinden emin değildik.
لم نكن متأكدين من وصول المعلومات

Çift olup olmayacağınızdan emin değildik.
لم نكن متأكدين من أنكما ثنائي

Geleceğinden emin değildik.
لم نكن متأكدين من قدومك