"لم نمسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakalayamazsak
• henüz ele geçiremedik
• tutuklamadık
• yakalamazsak
• yakalayamadık

McDeere'i FBl'yla konuşmadan yakalayamazsak...
إذا لم نمسك ماكدير قبل أن يعطي ما معه إلى الاجهزة الاتحادية حسنا ..

Eğer yakalayamazsak başladığımız yere geri döneriz. Ve virüs de ortalığa geri döner.
واذا لم نمسك به سنعود الى الخطوة الأولى وسيعود الفيروس للبيع

Ama, üzerinde çalışılacak canlılıkta olanını henüz ele geçiremedik.
-لكنا لم نمسك واحدة حية كي ندرسها

Hayır onu tutuklamadık.
كلا، لم نمسك به.

Sağlam yakalamazsak daha başlamadan biter.
إذا لم نمسك به بسرعة سينتهي كل شيء قبل أن نبدأ

Spike'ı yakalayamadık, Sam de kaçtı. Charlie'yi doktora götürmezsek ölecek.
.عدنا إلى نقطة البداية .لم نمسك سبايك وقد هرب سام

Bu adamı yakalayamazsak iki kadını daha öldürecek.
إذا لم نمسك هذا الرجل سوف يقتل إمرأتان أخريتان

Aldığım istihbarata göre saat 17:00'ye kadar onu yakalayamazsak parayı alır ve ortadan kaybolur.
اذا لم نمسك به بسرعه اي قبل حوالي الخامسه سوف يقبض ماله ثم يهرب

Ve bir şey yakalayamazsak suya doğrudan bir makinalı tüfek atışı yapmamıza izin verecekler.
و إن لم نمسك شيئــا سيتركوننـا نسدد برشـاش مبـاشرة في المـاء

O zamana dek onları yakalayamazsak gün ışığına maruz kalıp, yok olacaklardır.
إذا لم نمسك بهم في ذلك الوقت،هم سوف يكونون... معرضين لأشعة الشمس ومقضي عليهم

Rubin'i haklı bir şekilde tutuklamadık.
لم نمسك بـ(روبن) بشكل شرعي

Üzerinde uyuşturucu olduğuna bahse girerim, şimdi onu yakalamazsak, hiç yakalayamayız.
اؤكد لكم ان لديه مخدرات واذا لم نمسك يه الان لن نمسك به ابدا

Dinle, bu adamı yakalamazsak Nick'in tüm dostları tehlikede olacak.
إستمعي إليّ، إذا لم نمسك بذلك الرجل، فكل أصدقاء (نيـك) سوف يكونون في خطر، حسناً؟

Palyaçoyu yakalayamadık, küçük çocuğu kaçırdı.
لم نمسك المهرج والآن يحمل طفلاً صغيراً - جين " "

Yani, demek istediğim, hırsızı henüz yakalayamadık.
, أقصد , أعرف بأننا لم نمسك باللص بعد