"لم نناقش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç tartışmadık
• konuyu hiç
• konuşulmadı
• konuşmadık ki
• hiç konuşmadık
• konuşmadık daha
• konuyu konuşmadık
• asla konuşmamıştık

Arkadaşlığımızın ilk on yılında, bunu hiç tartışmadık.
للعقد الأول من علاقتنا لم نناقش ذلك

- Evet ama bunu hiç tartışmadık.
نعم. ولكننا لم نناقش ذلك.

Aslında bu konuyu hiç konuşmadık, fakat aramızda bir çekim olduğu besbelli.
حسنٌ، أننا لم نناقش هذا بعد، لكن الأمر واضح للغاية

Sonra konu tekrar açılmadı, ve bir daha konuşulmadı.
و من ثم لم نتحدّث في الأمر بعدها بتاتا ..و لم نناقش الأمر ثانية أبدا.. بالتالي

- Henüz ücretini konuşmadık ki.
لم نناقش أجرك بعد

Ev kuralları hakkında hiç konuşmadık.
نحن لم نناقش أبدا بشكل مفصل عن قواعد هذا المنزل ..

Ama kiliseyi kızımızın hayatına sokup sokmayacağımızı bile konuşmadık daha.
ولكن لم نناقش عن إذا أردنا أن تكون الكنيسه من حياتها أو لا

Daha bu konuyu konuşmadık. Oldukça karışık.
نحن لم نناقش هذا هذه فوضى

Bu sorgulama şeklini asla konuşmamıştık.
! لم نناقش طريقة الاستجواب هذه

S'li kelimeyi hiç tartışmadık daha.
لم نناقش تلك الكلمة حقاً --رفيقة

Bu konuyu hiç konuşmamıştık.
لم نناقش ذلك أبداً.

Bu konuyu hiç konuşmamıştık.
{\cH4080ff}لم نناقش ذلك أبداً.

-Hayır. YD hiç konuşulmadı. -Kayıt dışı bir konuşma oldu mu?
كلا لم نناقش أي طلب وقف إنعاش

Böyle birşey konuşulmadı.
لم نناقش هذا.

Penny'i Sofia ile tanıştırma meselesi hakkında hiç konuşmadık ki bence hiç sorun olmaz, suçlu benmişim gibi göstermeye mi karar verdin?
لذلك , إسمعيني , أعني (نحن لم نناقش قط مسألة لقاء (بيني) بـ (صوفيا و هذا الشيء أنا موافقة عليه , على فكرة لكن بعدها تقومين و تلقي اللوم عَلَيّ ؟

Şunu fark ettim, Biliyorsun, ne kadar süre beraber vakit geçirdik ve geleceğimiz hakkında hiç konuşmadık.
لقد ادركت كم تعنين لى واننا ابدا لم نناقش المستقبل

Fakat, maaşı veya ne zaman başlayacağımı konuşmadık daha.
ولكننا لم نناقش الراتب أو حتى متى سأبدأ

Henüz bu konuyu konuşmadık.
لم نناقش الأمر بعد

Daha bu konuyu konuşmadık.
لم نناقش الأمر

Din konusunu asla konuşmamıştık.
نحن لم نناقش الدين أبدًا