| Telefonu açma! Henüz bitirmedik. | Open Subtitles | لا ترد علي هذا نحن لم ننتهي بعد |
| Damarındaki kan görmeni mi engelliyor, Hagawa? Henüz bitirmedik. | Open Subtitles | دماؤك تعتم على حكمك " هاغاو " , نحن لم ننتهي بعد |
| Henüz bitmedi. Yeni bir dava için önerge vereceğim. | Open Subtitles | لم ننتهي بعد ساُقدم طلباً لإعادة المحاكمه |
| Buraya kadar kolaydı, ama işimiz Henüz bitmedi. | TED | كان ذلك سهلًا ولكن لم ننتهي بعد. |
| Haydi Flip, Daha işimiz bitmedi. Yeterince iyi dövüşmedin. | Open Subtitles | هيّا يا فليبي، لم ننتهي بعد أنت حتى لم تقاتل جيّداً |
| Ve burada, bugün doğan bir çocuğun ortalama ömrünün 79 yaş olduğu 2010' dayız ama henüz işimiz bitmedi. | TED | وها نحن هنا في 2010 معدل العمر المتوقع لطفل يولد اليوم هو 79 ونحن لم ننتهي بعد |
| Ha,şey,Daha bitirmedik biz. Siz bizi yokmuş gibi düşünün. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، لم ننتهي بعد لا تدعنا نعترض طريقك |
| Çünkü işimiz Daha bitmedi. | Open Subtitles | سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد |
| Üzgünüm, dostum. Henüz bitirmedik. | Open Subtitles | آسف , ياصديقي نحن لم ننتهي بعد |
| - İptal et lütfen. Henüz bitirmedik. | Open Subtitles | ألغيه رجاءً، إننا لم ننتهي بعد. |
| - İptal et lütfen. Henüz bitirmedik. | Open Subtitles | ،ألغيه رجاءً .إننا لم ننتهي بعد |
| Edie, geri dön! Henüz bitmedi! | Open Subtitles | ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد |
| - Hayır. Umarım doymamışsınızdır çünkü Henüz bitmedi. | Open Subtitles | آمل انكم لم تشبعو لاننا لم ننتهي بعد |
| Bu arada etrafıma bakıyorum çünkü Daha işimiz bitmedi... ama çok yavaş doluyor. | Open Subtitles | على أي حال، مازلتُ أناظر لأنني أعلم أننا لم ننتهي بعد |
| Gerçekten üzgünüm ama Daha işimiz bitmedi. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد |
| Çık dışarı Daha işimiz bitmedi. | Open Subtitles | أتعلم؟ أخرج من هنا لم ننتهي بعد |
| Ama henüz işimiz bitmedi. Çünkü, daha Dördüncü Aşama'dan -ki şahanedir- Beşinci Aşama'ya nasıl geçeceğimiz meselesi var. | TED | لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟ |
| - Hayır, henüz işimiz bitmedi. | Open Subtitles | -لا ، لم ننتهي بعد -اجلس مرة أخرى من فضلك |
| henüz işimiz bitmedi de. Çıkmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لإننا لم ننتهي بعد |
| Bunla dokuz oluyor ve Daha bitirmedik bile. | Open Subtitles | هذا يجعلها تسعه ونحن لم ننتهي بعد |
| Dr. Shane, yeni durum raporlarını Daha bitirmedik ama şimdiye kadar yaptıklarımızı gösterebilirim. | Open Subtitles | دكتور شين , لم ننتهي بعد من تقارير الحالات ولكني يمكنني ان اريك ...ما لدينا حتى الان |
| Hey şişko. Daha bitmedi. | Open Subtitles | ايها الفتى الممتلىء لم ننتهي بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 