"لم ننسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmadık

- Haddini aşıyorsun! - Webb'in verdiği sözü unutmadık.
أنت نسيت نفسك يا سيد - نحن لم ننسى وعد ويب -

Albay O'Neill, Tollan'lılar için yaptıklarınızı unutmadık.
نحن لم ننسى كل الذي عملته لشعب تولان

unutmadık, on dakika geç kaldık.
لم ننسى لقد تأخرنا 10 دقائق فحسب

Tabii ki kontrol altında tutma sorumluluğumuzu unutmadık ama şimdi mahkûmlar diğer mahkûmlarla güvenli ve yüz yüze etkileşime girebiliyordu ve kontrol artık bir sorun olmadığı için öğrenim gibi başka şeylere odaklanabiliyorduk. Davranış değişti.
حسنًا، لم ننسى مسؤوليتنا في المراقبة لكن الآن السجناء يمكنهم التفاعل بأمان، وجهًا لوجه مع المساجين الآخرين والموظفين، ولأن السيطرة لم تكن بعد الآن مشكلة كل شخص يمكن أن يركز على أشياء أخرى مثل التعلم، تغيير السلوك

Hayır,sizinkileri unutmadık.
كلا لم ننسى ماطلبت

Geçitte ne yaptığını unutmadık.
لم ننسى مافعلته عند البوابة

Evet, unutmadık.
أجل، نحن لم ننسى

Merak etme, seni de unutmadık.
لا تقلق. لم ننسى أمرك.

Ama biz unutmadık.
ولكننا لم ننسى