"لم ننهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitmedi
• bitirmezsek
• bitirmedik
• bitiremedik
• bitirmemiştik
• yarım kalmıştı

Geri dönün. Prova daha bitmedi.
عودوا الى هنا , لم ننهي مراجعة الاغنية بعد

Konuşmamız bitmedi.
يا مارلي نحن لم ننهي حديثنا معكِ

Testi bitirmezsek patronum gelip kendisi yapar. Bunu istemezsin.
إذا لم ننهي الإختبار سيأتي رئيسي و يفعله بنفسه

Ama birlikte bitirmezsek, bu sayılmaz!
ولكن إذا لم ننهي السباق معاً فذلك لا يُحتسب

Dinle o ve ben, kaybetmedik. Hatta oyunu bitirmedik bile.
إستمع إلي، أنا و هىَ لم نخسر لم ننهي اللعبة

- Daha ilk oyunu bile bitiremedik. - İlk oyun mu?
نحن لم ننهي اللعبه الاولى اللعبه الاولى؟

"Bu Kapı Nereye Çıkıyor" hikâyesini bitirmemiştik.
مهلا ، نحن لم ننهي أبداً "إلي أين يؤدي هذا الباب"

Geçen konuşmamız yarım kalmıştı.
لم ننهي حديثنا في المرة السابقة

Bu konuşma hiçbir zaman bitmedi.
لم ننهي هذه المحادثةِ

Son projemiz hala bitmedi ki.
لكننا لم ننهي مشروعنا السابق

Daha konuşmamız bitmedi.
لم ننهي الحديث بعد.

Logan, bunu şu anda bitirmezsek S.P.K. gece gündüz peşinde olacaktır.
لو لم ننهي ذلك الآن يا(لوغن) ستجعل لجنة الأوراقِ المالية والبورصات

- Isi bitirmezsek cok kizacak.
-هو سوف يغضب إن لم ننهي المهمة

Biliyorum bu kaba bir istek, çünkü işimizi daha bitirmedik ama ihtiyacım varmış gibime geldi.
أعلم أن هذا سيكون طلبا غير مهذبا حيث أننا لم ننهي صفقتنا بعد ولكنني أشعر أني أحتاج إليها

Hale şimdi gidiyor. Ama Kenzi, konuşmamızı bitirmedik.
يجب أن يغادر هايل الآن لكن كينزي لم ننهي حديثنا

- Bilmiyorum. Satranç maçını bile bitiremedik.
لا أعرف، نحن لم ننهي أبداً لعبة الشطرنج.

Hadi ama. Oyunu hiç bitiremedik.
يا رفاق بحقكم ، لم ننهي ابداً هذه اللعبة

Ben ve büyükannem bilim projemizi daha bitirmemiştik.
أنا وجدتي لم ننهي مشروعنا العلمي بعد.

Akşam yemeğini bitirmemiştik.
"لم ننهي عشاءنا."

Dün konuşmamız yarım kalmıştı.
لم ننهي حديث البارحة