"لم نوقفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu durdurmazsak
• durduramazsak

Eğer onu durdurmazsak, kalan yerleri de maden çukuru yapacak.
سوف يحول البقية منها إلى لا شيء ولكن حفر المنجم أذا لم نوقفه

Eğer onu durdurmazsak, Ay'ı paramparça edecek.
إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل

onu durdurmazsak her yeri maden çukuruna çevirir.
ولن يسخر بقيتنا في شيء سوى حفر المناجم إذا لم نوقفه

- onu durdurmazsak birçok insan ölecek.
إذا لم نوقفه , فإنّ مزيداً من الأشخاص سوف يموتون

Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
ما لم نوقفه سريعاً، سيُضرم شعاعُ الشمس النارَ في ''بوسطن'' مِن الأسفل.

onu durdurmazsak bir daha asla çocuklarınızı göremezsiniz.
الا اذا لم نوقفه الان لن تجدي اطفالك مرة اخرى

Ama onu durdurmazsak cinayetlere devam edecek.
ولكن إن لم نوقفه نحن الآن سيستمر بفعلها مراراً وتكراراً

onu durdurmazsak, bu sayı daha da yükselecek.
وذلك الرقم سيكبر ما لم نوقفه الاَن

Eğer onu durdurmazsak.
إذا لم نوقفه فعالمنا سيصبح ملكه

Ama eğer onu durdurmazsak, kurtaracak bir Michael olmayacak.
, لكن ان لم نوقفه , الان لن يكون هناك ! مآيكل للننقذ

onu durdurmazsak John, Astrid ve Luca da dâhil herkes ölür.
(إذا لم نوقفه فإن (جون و (آستريد) و (لوكا) جميعهم سيموتون

Eğer onu durdurmazsak yakında bir ordusu olacak.
إذا لم نوقفه سيصنع جيشه بعد أيام أو أقل

onu durdurmazsak şeytan binlerce yıl hüküm sürer.
إن لم نوقفه فسيحكم الشيطان لألف عام

Biz onu durdurmazsak da daha fazla insanı öldürecek.
وسيقتل المزيد من الناس إذا لم نوقفه

onu durdurmazsak, evet.
نعم, اذا لم نوقفه

Eğer onu durdurmazsak George orduda ölecek.
سيموتُ (جورج) في الجيش إن لم نوقفه

Ama o kahrolası şeyi durduramazsak milyonlarca masum insan ölecek.
سيلقى ملايين الناس الأبرياء حتفهم إذا لم نوقفه