"لم هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Benim bilmem gereken ise Neden burada olduklarının farkında olup olmadıkları.
ما احتاجه معرفة فيما اذا هم يدركون لم هم هنا؟ ؟

Kimse onların bir dünyada veya diğerinde Neden göründüklerini bilmez.
لا أحد يعلم لم هم يظهرون في عالم أو في آخر

Peki Kenyalı Alex, Bangladeşli Fatima, Mumbaili Navjoot Ugandalı Julie ve Mary, Neden hastalandıklarında tanı konulması için aylarca bekliyorlar?
لم لايزال آلكس من كينيا، وفاطمة في بنغلادش، و نافجوت في مومباي و جولي و ماري في أوغندا في الانتظار شهورا من أجل أن يشخصوا ليعرفوا لم هم مرضى؟

O zaman Neden başımızda bekleyen biri var?
لذا لم هم هنا؟ ذلك ما أريد معرفته

Neden burada olduğunu bilmeyenleriniz için açıklıyorum:
لأولئك الذين لا يعلمون لم هم هنا

- Neden bu kadar kalabalıklar?
لم هم بهذه الكثرة؟

Neden buradan yalakalık yapmıyorlar?
لم هم ليسوا هنا للتملق؟

Baba. Neden burada olduklarını biliyorsun.
تعلمين لم هم هنا

Neden onlar da biz değil?
لم هم وليس نحن؟

Öyleyse Neden burada değiller?
اذاً لم هم ليسوا هنا ؟

Neden oradalar tam anlayamadım ben.
لا أعرف لم هم هنا

Kusura bakma ama onlar Neden...
آسفة ، لكن لم هم ... ؟

Neden New York'talar?
لم هم موجودون في "نيويورك"؟

Neden bu kadar iyi söylüyorlar, biliyor musun Roy?
(سأقول لك لم هم جيدون يا (روي

Neden buradalar?
لم هم هنا ؟

Neden böyleler?
لم هم هكذا؟

Neden asılı duruyorlar?
لم هم ملعقون؟