| Ama bu delikanlı hiç kimseye zarar vermedi. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل اليافع.. لم يؤذي احداً ابداً |
| Ve bu şey hiçbirimize zarar vermedi. | Open Subtitles | وهذا الشيء لم يؤذي أيَّ أحدٍ منا حتى الآن |
| O kimseye zarar vermedi. | Open Subtitles | انه لم يؤذي احد ابدا |
| Ama hiç olmazsa en iyi arkadaşına zarar vermediğini biliyoruz. | Open Subtitles | لكن علي الأقل نعلم الآن انه لم يؤذي صديقتكِ الفٌضلي |
| Benim söylediğim, profesörün Amanda'ya zarar vermediğini garanti edemezsin. | Open Subtitles | أقول فقط أنّه لا يمكنكِ التأكد أن الأستاذ الجامعي لم يؤذي (أماندا) جسديا. |
| Kimseyi vurmadı, kimseyi incitmedi, lütfen. | Open Subtitles | لم يطلق النار على أحد لم يؤذي أحداً ، أرجوكم |
| O hiç kimseye zarar vermedi | Open Subtitles | انه لم يؤذي احداً |
| Haklı değil ama kimseye zarar vermedi. | Open Subtitles | لم يؤذي شخصاً أبداً |
| Kardeşim kimseye zarar vermedi. | Open Subtitles | اخي لم يؤذي اي احد |
| Yani kimseye zarar vermedi mi? Hayır. | Open Subtitles | -إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟ |
| Alak kimseye zarar vermedi. Biliyorsunuz. | Open Subtitles | (آلاك) لم يؤذي أحد أنتِ تعرفين هذا |
| Alak, Luke'a zarar vermedi. | Open Subtitles | إنه لم يؤذي (لوك). |
| - Maddieye zarar vermedi mi? | Open Subtitles | ـ لم يؤذي (مادي)؟ |
| - Danny'nin babama zarar vermediğini sende biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم أن (داني) لم يؤذي والدنا - أجل. |
| Madem o kadar tehlikeli, neden hiçbirimizi hiç incitmedi? | Open Subtitles | أذا كان خطرا كيف أنه لم يؤذي أي منا ؟ |
| kimseyi incitmedi o! | Open Subtitles | إنّه لم يؤذي أحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 