| Beyin etkilenmemiş, düşüncelerin değişmeyecek. | Open Subtitles | .إذا لم يتأثر الدماغ، فأن أفكارك لن تتغير |
| Gördüğüm kadarıyla mizah algın etkilenmemiş. | Open Subtitles | أرى أن حس الدعابة لديك لم يتأثر |
| Bir şekilde senin filmlerinden etkilenmemiş bekar birisi muhtemelen yoktur. | Open Subtitles | في الغالب، ليس هناك شخص واحد يمر من هنا... لم يتأثر بطريقة ما بأحد أفلامك |
| Ama Senatör Gaius bundan etkilenmiyor elbette. | Open Subtitles | سيناتور (جايوس) لم يتأثر بذلك |
| Ama Senatör Gaius bundan etkilenmiyor elbette. | Open Subtitles | سيناتور (جايوس) لم يتأثر بذلك |
| - Bundan zerre etkilenmemiş. - Yürü hadi. Parti yapıyoruz. | Open Subtitles | هو تماما لم يتأثر لنذهب ، لنذهب ، لدينا حفلة - |
| O hiç etkilenmemiş. | Open Subtitles | انه لم يتأثر على الأطلاق |
| Damien gazdan etkilenmemiş. | Open Subtitles | داميان لم يتأثر بالغاز |
| - Bay Rory etkilenmemiş görünüyor. | Open Subtitles | -يبدو أن السيّد (روري) لم يتأثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 