| Onu geri ara. Fikrini değiştirmek için çok geç değil. | Open Subtitles | اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك |
| Hey, çok geç değil. hala Senin için oraya gitmek istediğinizden Eğer, ben can. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت إذا أردت أن أذهب إلى هناك من أجلك ، فأنا أستطيع |
| Sana iyi bir baba olabilmek için çok geç değil, değil mi? | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت على أن أكون أباً لك، أليس كذلك؟ |
| O silahı. çok geç değil. Silahı bana ver. | Open Subtitles | ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح |
| Dünya Shinobi'leri ile uzlaşmak için hala çok geç değil. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت بعد على التفاوض مع شينوبي الأرض. |
| Bak, çok geç değil Koşulu bırakmak için. Kendini boşaltabilirsin, biliyorsun. | Open Subtitles | ولكن، لم يتأخر الوقت على التخلي عن ذلك يمكنك إزالة العبئ عن نفسك |
| Bizimle gel. Henüz çok geç değil. | Open Subtitles | تعالى معنا، لم يتأخر الوقت بعد |
| Kızı bırakman için çok geç değil arkadaşım. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت لأن تتركها تذهب يا صديقي |
| Ona dönmeniz için çok geç değil. Peki ona ne diyeceğim? | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت على العودة إليها |
| Ona ulaşman için ve hislerini anlamasına izin vermen için çok geç değil. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت بعد لتعلميه بماهية شعورك |
| - Olanları düzeltmek için çok geç değil. | Open Subtitles | . لم يتأخر الوقت لتصلح الأشياء |
| En azından sen seninkini "çok geç değil" adlı bir dükkandan kiralamadın. | Open Subtitles | على الاقل انت لم تستأجري الفستان (من متجر يدعى (لم يتأخر الوقت كثيرا |
| Kurtar kendini, Teal'c. Hala çok geç değil. | Open Subtitles | أنقذ نفسك يا (تيلوك) , لم يتأخر الوقت بعد |
| Şimdi bile, çok geç değil. | Open Subtitles | .. حتى الآن , لم يتأخر الوقت |
| Hala çok geç değil, biliyor musun? | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت ، تعلم ؟ |
| çok geç değil. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت بعد |
| Katherine, bu akşamın menüsünü değiştirmek için çok geç değil. | Open Subtitles | كاثرين)، لم يتأخر الوقت كثيراً لتغيير) قائمة طعام الليلة |
| Anne, eğer seni seviyorsa hâlâ geç sayılmaz. | Open Subtitles | أمى ، لم يتأخر الوقت بعد إذا كان لا يزال يحبك |
| Asla çok geç değildir, efendim. Her zaman yeni bir başlangıç yapabilirsiniz. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت بعد يا سيدى يمكنك التفكير فى أمور جديدة |
| - Belki de istediğin hayatı yaşamak için hiçbir zaman geç sayılmaz. | Open Subtitles | ربما لم يتأخر الوقت بعد لكي تبدأ تعيش الحياة التي تريدها |
| Hepsini hava kilidinden atmak için hâlâ geç kalmış sayılmayız. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت لإلقائهم عبر منفذ الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 