| O kavgadan sonra kimse yanına yaklaşmaya cesaret edemedi. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الشجار لم يتجرأ أن يقترب منه أحد |
| Kimse içine girmeye cesaret edemedi. | Open Subtitles | و لم يتجرأ أحد على الاقتراب منه |
| Her yerde beni izliyor ama bana yaklaşmaya cesaret edemedi. | Open Subtitles | إنهيتبعنيبالأرجاء... ولكنه لم يتجرأ بأن يُحادثني يالهمنأحمق! |
| Özellikle bizzat gelip şikayetini dile getirmeye cesaret edemediği için. | Open Subtitles | خاصة أنه لم يتجرأ على مواجهتك شخصياً |
| Kimsenin cesaret edemediği kadar seveceğim seni. | Open Subtitles | ♪ سأحبك كما لو لم يتجرأ احداً على حبك ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 