"لم يتفوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek
• etmedi
• söylemedi

Son geldiğinde tek kelime etmedi,
إنه هادئ جداً. لم يتفوه . بكلمة آخر مرة جاء فيها

Tamam, on dakikadan fazladır tek kelime etmedi.
حسناً، لم يتفوه بكلمة منذ أكثر من عشر دقائق

Charlie'yi geri getirdiler ama geldiğinden beri bir şey söylemedi.
لقد أعادو شارلي،ولكنه لم يتفوه بشئ منذ لحظة رجوعة

Benim kahverengi, beyaz insanlarım -- hiçbiri, hiçbir şey söylemedi.
لم يتفوه أحد بكلمة -- من أهلي ذوي البشرة السمراء والبيضاء.

Kaç yaşında bilmiyorum, 10 ya da 11 olabilir. Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
لا أعلم عمره , ربما عشره او احد عشرة سنة لم يتفوه بكلمه منذ ان وجدناه

Ona seslendim ama tek kelime etmedi. Arkasını döndü ve çıkıp gitti.
‫ناديته لكنه لم يتفوه بأي كلمة ‫استدار وغادر

tek kelime etmemiş olsa bile babam öldüğünden beri ilk kez, konuşabileceğim biri varmış gibi hissettim.
...ومع ذلكَ لم يتفوه بكلمةٍ للمرّةِ الأولى... ...منذ أن توفيّ والدي

Ama asla tek kelime etmedi.
ولكن أتعرفين أمراً؟ لم يتفوه بكلمة قط

Bundan tek kelime bahsetmedi.
لم يتفوه بكلمة بهذا الشأن.

tek kelime etmedi.
- لم يتفوه كلمة.

Böcek bir kelime bile etmedi. Ve okuldan atıldı.
لم يتفوه (وورم) بكلمة مما تسبب في طرده

Bilmem. Adam birşey söylemedi.
لا أدري، لم يتفوه بشيء

Neden? O hiçbirşey söylemedi ki.
- تيلك لماذا هو لم يتفوه بكلمة